AKB48 Team SHメンバーの名前の読み方 (カタカナ表記) 等まとめ

2020年12月7日Music (音楽)

クリエイティブ・コモンズ・ライセンス

概要

中華人民共和国 (中国) 上海 (シャンハイ) の女性アイドルグループ「AKB48 Team SH」 (AKB48 TeamSH, AKB48TeamSH) メンバーの名前の読み方／発音、生年月日／誕生日等のまとめ。

次に掲げる理由により、このページを作成することにしました。

  • ウェブサイト「AKB48公式サイト」のウェブページ「2月1日　AKB48 Team SH公演　開催決定のお知らせ」に掲載されている「AKB48 Team SH」メンバーの名前の読み方がちょっとおかしい。 [1] (2020年12月20日現在)

    例：

    • 施可妍（シ カエィン） → 「カイェン」と書きたかった？
    • 万芳舟（ワァン ファンジュウ） → 「ファンジョウ」と書きたかった？
    • 王雨朵（ワン ユゥドク） → 「ユゥドゥオ」と書きたかった？ (有毒はまずいでしょ…。)

  • ウェブサイト「エケペディア」 (フリー百科事典) のウェブページ「AKB48 Team SHメンバー一覧」に掲載されている「AKB48 Team SH」メンバーの名前の読み方がちょっとおかしい。 [2] (「AKB48公式サイト」を参考にした？)

  • ウェブサイト「ウィキペディア」 (フリー百科事典) の「AKB48 Team SH」のページに掲載されている「AKB48 Team SH」メンバーの名前の「読み」のほとんどが空白である。 [3] (2020年12月20日現在)

目次

メンバー

注意事項

  • このウェブページに掲載した文字データは、より正確なものにする目的で、修正することがあります。
  • 「読み方／発音」は、中国語の文字の読み方を一文字ずつ調べて、カタカナ化したものです。
  • 「(こう聞こえるかもしれない)」は、私がメンバー自身の発音を聞いて、カタカナ化したもの (耳コピ) です。

AKB48 Team SH メンバー
一期生 (イーチィーシァン)
名前フリガナアルファベット表記
(ニックネーム)フリガナ		読み方／発音 音声
(こう聞こえるかもしれない)		生年月日／誕生日備考
(自分用メモ)
陈怡欣チェン イーシィンChen Yixinチェン イーシィン
(チェンイーシン)		2000年05月10日卒業
戴紫嫣ダァィ ヅゥイェンDai Ziyanダァィ ヅゥイェン
(ダイヅイェン)		1999年03月15日卒業
董芳池ドォン ファンチィDong Fangchiドォン ファンチィ 本人1 本人2
(ドンファンチー)		2002年10月08日
管天天グゥァン ティェンティェンGuan Tiantian
(天天)ティェンティェン		グゥァン ティェンティェン
(グァンティェンティェン)		1999年08月02日卒業
李诗绮リィ スチィLi Shiqiリィ スチィ 本人
(リースチー)		1999年10月26日 センター歴:
  1. EP「冲吧!少女们」 (「少女たちよ」) ダブルセンター
(2019年11月23日、コンサート中に、貧血のような症状となり、抱えられて退場した。)
活動停止
刘绘リゥ フゥェィLiu Huiリゥ フゥェィ10月18日解約
刘念リゥ ニィェンLiu Nianリゥ ニィェン 本人1 本人2
(リウニェン)		2001年02月02日 センター歴:
  1. EP「初日」ダブルセンター
  2. EP「LOVE TRIP（爱的旅程）」センター
  3. EP「闪亮的幸运」 (「ヘビーローテーション」) センター
  4. EP「So long!」センター
  5. EP「关于你」 (「君について」) ダブルセンター
  6. EP「试着思考爱的意义」 (「愛の意味を考えてみた」) ダブルセンター
  7. EP「Baby!Baby!Baby!」ダブルセンター
  8. EP「迎向未来的风」 (「風は吹いている」) ダブルセンター
  9. EP「为何银河如此明亮」 (「なんて銀河は明るいのだろう」) センター
  10. 「持续的爱恋」 (「サステナブル」) センター
(本人は「Twitter」でカタカナ表記を「リュウネン」としている。「NHK 第70回紅白歌合戦」に出演したとき、画面上に「リュウネン」と表示された。人気メンバー)
刘奕含リゥ イーハァンLiu Yihanリゥ イーハァン解約
毛唯嘉マォ ウェィヂィァMao Weijia
(毛毛)マォマォ		マォ ウェィヂィァ 本人1 本人2 本人3
(マオウェイジャ)		1995年03月16日 センター歴:
  1. EP「关于你」 (「君について」) ダブルセンター
  2. EP「试着思考爱的意义」 (「愛の意味を考えてみた」) ダブルセンター
  3. EP「Baby!Baby!Baby!」ダブルセンター
  4. 「我们不战斗」 (「僕たちは戦わない」) センター
質問 [4] :
  • 年齢は？: 2・・・ 18歳！
  • 子供の時の夢は？: 仙女になる
  • 最近発生した幸運な事は？: 「Team SH」加入
  • 腹が立った時の表現は？: 泣く
  • 今年自分の最大の変化は？: また一歳大きくなった。更に魅力ある女性になった
  • 自分の能力で10点満点なのは？: 女性魅力
  • 5年後のあなたは？: 継続活動中
  • 最も好きなAKB48の歌は？: すべて
(「AKB48 Team SH」のリーダー)
沈莹シェン インShen Ying
(栗子)リィーヅゥ		シェン イン 本人1 本人2
(シェンイン)		2000年03月02日 センター歴:
  1. EP「冲吧!少女们」 (「少女たちよ」) ダブルセンター
質問 [4] :
  • 普段のファッションスタイルは？: 可愛
  • あなたのアイドルは誰？: 「小栗有以」先輩 (AKB48)
  • 最も好きなAKB48の歌は？: 「First Rabbit」
施可妍シィ クゥーイェンShi Keyanシィ クゥーイェン 本人1 本人2
(シークーイェン)		2001年07月30日 質問 [4] :
  • 来世があるとしたら何に変わりたい？: 大美女
  • 5年後のあなたは？: 金持ち美女
  • 最も好きなAKB48の歌は？: 「言い訳Maybe」
  • 近い将来の目標は？: 「Bilibili」に10投稿する
  • 長期的目標は？: 100投稿する (笑)
宋欣然ソォン シィンラァンSong Xinranソォン シィンラァン 本人
(ソンシンラン)		1998年01月22日(尊親鸞)
万芳舟ウァン ファンジョゥWan Fangzhou
(啾啾)ヂ(ォ)ウヂ(ォ)ウ		ウァン ファンジョゥ 本人1 本人2
(ワンファンジョウ)		1998年07月20日 質問 [4] :
  • 怖いものは？: 人
  • 来世があるとしたら何に変わりたい？: パンダ
  • 腹が立ったときの表現は？: 泣く
  • ストレス発散の方法は？: 泣く
  • 最も好きなAKB48の歌は？: 「First Rabbit」
王雨朵ゥアン ユードゥォWang Yuduo
(朵朵)ドゥォドゥォ		ゥアン ユードゥォ 本人
(ワンユードゥオ)		2000年03月24日 質問 [4] :
  • 趣味は？: ゲーム
  • 子供の時の夢は？: 宇宙飛行士になる
  • 怖いものは？: ゴキブリ
  • 抽選で500万元 (約8000万日本円) 当たったら何をする？: 「尚越」 (事務所) を買う
  • 今日が人生最後の一日だったら何をする？: 「尚越」 (事務所) で大騒ぎする
  • 来世があるとしたら何に変わりたい？: 「尚越」 (事務所) の社長
  • 腹が立った時の表現は？: 金づちで壁
  • ストレス発散の方法は？: ボクシング
  • 5年後のあなたは？: ラッパー
  • 最も好きなAKB48の歌は？: 「愛しさのアクセル」
  • 近い将来の目標は？: 5kg痩せる
魏新ウェィ シィンWei Xinウェィ シィン 本人1 本人2
(ウェイシン)		1998年09月05日 質問 [4] :
  • ストレス発散の方法は？: 食べる
  • 何をしている時が最も幸せ？: 食べる
  • あなたのアイドルは誰？: 「チャープラン」先輩 (BNK48)
  • 現在最も実現したい願いは？: 鍋料理を食べる
  • 人生の中で最高の出来事は？: 鍋料理を食べる
  • 5年後のあなたは？: 26歳になっている
  • 最も好きなAKB48の歌は？: 「あの日の自分」
  • 近い将来の目標は？: 5kg痩せる
  • 長期的目標は？: 50kg痩せる
吴安琪ウー アンチィWu Anqiウー アンチィ 本人1 本人2
(ウーアンチー)		2002年04月03日 質問 [4] :
  • 子供の時の夢は？: 金持ちになる
  • 今日が人生最後の一日だったら何をする？: ビルからジャンプ
  • 現在最も行きたい所は？: 東京
  • 腹が立ったときの表現は？: 泣く
  • ストレス発散の方法は？: 泣く
  • 今年自分の最大の変化は？: 一歳大人になった
  • 最も好きなAKB48の歌は？: 「サステナブル」
(鵜安置)
叶知恩イェ ヂィウンYe Zhien
(小草莓)シィァォツァォメェィ		イェ ヂィウン 本人1 本人2
(イェジウン)		1999年10月13日 質問 [4] :
  • 年齢は？: 18歳 (爆笑)
  • 怖いものは？: クモ
  • 子供の時の夢は？: アイドルになる
  • 抽選で500万元 (約8000万日本円) 当たったら何をする？: まず寝る
  • 今日が人生最後の一日だったら何をする？: 寝る
  • 現在最も行きたい所は？: 日本
  • ストレス発散の方法は？: 寝る
  • 人生の中で最高の出来事は？: 「AKB」加入
  • 5年後のあなたは？: 現在と比べて身長が1センチ高くなる
  • 近い将来の目標は？: よく眠る
袁瑞希ユァン ルィシィYuan Ruixiユァン ルィシィ 本人
(ユェンルイシ)		1995年? 1996年? 07月17日
翟羽佳ジャィ ユヂィァZhai Yujiaジャィ ユヂィァ 本人1 本人2
(ジャイユジャ)		1996年09月29日 センター歴:
  1. EP「初日」ダブルセンター
周念琪ヂォゥ ニィェンチィZhou Nianqiヂォゥ ニィェンチィ 本人
(ジョウニェンチー)		2002年08月24日研修生降格
朱苓ズゥ リィンZhu Lingズゥ リィン 本人
(ズーリン)		2001年10月08日
庄晓媞ヂゥァン シィァォティZhuang Xiaotiヂゥァン シィァォティ 本人
(ジュアンシャオティ)		1998年12月06日
徐依婷シュー イーティンXu Yitingシュー イーティン 本人
(シューイーティン)		1999年? 2000年? 09月17日 センター歴:
  1. EP「NO WAY MAN」センター
練習生降格
AKB48 Team SH メンバー
二期生 (アーチィーシァン)
名前フリガナアルファベット表記
(ニックネーム)フリガナ		読み方／発音 音声
(こう聞こえるかもしれない)		生年月日／誕生日備考
(自分用メモ)
程安子チァン アンヅゥCheng Anzi
(安子)アンヅゥ		チァン アンヅゥ 本人 谭珺兮
(チャンアンヅ)		2002年03月12日 質問 [4] :
  • 一言で自己紹介: 私は安子大魔王
  • 子供の時の夢は？: アイドル, 医者, 宇宙飛行士
  • 怖いものは？: 青ガエル
  • 普段のファッションスタイルは？: Hiphop
  • 今日が人生最後の一日だったら何をする？: 梁时安を一発殴る (爆笑)
  • 最も旅行したいメンバーは？: 梁时安
  • その理由は？: 金持ってる (笑)
  • 腹が立った時の表現は？: ベッドの上で眠る
  • ストレス発散の方法は？: ベッドの上で眠る
  • 最も幸せな時は？: 寝てるとき
  • あなたのアイドルは誰？: 「矢吹奈子」 (HKT48)
  • 最も好きな自分の部分は？: すべて
  • 人生の中で最高の出来事は？: 「AKB48 Team SH」加入
  • 最も好きなAKB48の歌は？: 「初日」
龚露雯ゴォン ロォゥウェンGong Luwen
(贝卡)ペェィカァー		ゴォン ロォゥウェン 本人
(ゴンルーウェン)		2001年 [5] 03月16日 質問 [4] :
  • 人生の中で最高の出来事は？: 「AKB48 Team SH」加入
  • 最も好きなAKB48の歌は？: 「UZA」
桂楚楚グゥェィ ツゥツゥGui Chuchu
(楚楚)ツゥツゥ		グゥェィ ツゥツゥ 本人1 本人2
(グィシュシュ／グィチュチュ)		1999年 [6] 03月10日 センター歴:
  1. EP「迎向未来的风」 (「風は吹いている」) ダブルセンター
  2. EP「糖果」 (「キャンディー」) センター
質問 [4] :
  • 子供の時の夢は？: 宇宙飛行士
  • あなたのアイドルは誰？: 「渡辺麻友」先輩 (AKB48)
  • 最も好きなAKB48の歌は？: 「Bingo」
(本人の発音が「グィシュシュ」に聞こえる。)
胡馨尹フゥ シィンインHu Xinyin
(小蝴蝶)シィァォフゥーディェ		フゥ シィンイン 本人1 本人2
(フーシンイン)		2001年12月19日 質問 [4] :
  • 子供の時の夢は？: 大スターになる
  • 最も好きなAKB48の歌は？: 「Baby!Baby!Baby!」
(不審印)
渐蔷薇ジェン チャンウェィJian Qiangwei
(蔷薇)チャンウェィ		ジェン チャンウェィ 本人
(ジンチャンウェイ)		1997年? 1998年? [7] 11月21日 質問 [4] :
  • 怖いものは？: 蛇, 足が多い虫
  • 今日が人生最後の一日だったら何をする？: 横になり眠る
  • 来世があるとしたら何に変わりたい？: 一本の木
  • 最も旅行したいメンバーは？: 梁时安
  • その理由は？: 銭勘定
  • 今年自分の最大の変化は？: 頭髪が短くなった
  • あなたのアイドルは誰？: 「AKB48」
  • 最も好きな自分の部分は？: 全部
  • 自分の能力で10点満点なのは？: 頭髪が短い
  • 現在最も実現したい願いは？: 頭髪長々
  • 人生の中で最高の出来事は？: 頭髪を短く切った (笑)
  • 5年後のあなたは？: 長髪ひょうひょう
  • 最も好きなAKB48の歌は？: 「AKB参上」
(じいちゃん上へ)
孔珂昕コォン クゥーシィンKong Kexin
(珂昕)クゥーシィン		コォン クゥーシィン 本人1 本人2
(コンクーシン)		1998年 [8] 10月13日 質問 [4] :
  • 最も好きなAKB48の歌は？: 「僕たちは戦わない」
李于淼リィ ユーミィァォLi Yumiao
(水水)シゥ(ェ)ィシゥ(ェ)ィ		リィ ユーミィァォ
(リーユーミャオ)		2001年07月11日
梁时安リャン シィアンLiang Shian
(安安)アンアン		リャン シィアン 本人1 本人2
(リャンシアン)		1998年04月02日 質問 [4] :
  • 子供の時の夢は？: 金持ちになる
  • 現在最も実現したい願いは？: 金持ちになる
  • 最も好きなAKB48の歌は？: 「狼とプライド」
刘柳リゥ リゥLiu Liuリゥ リゥ
(リウリウ)		11月10日卒業
潘秋怡パァン チゥイーPan Qiuyi
(番茄)ファンチィェ		パァン チゥイー 本人
(パンチューイー)		1997年? 1998年? [9] 05月23日 質問 [4] :
  • 現在最も行きたい所は？: 日本
  • 最も好きなAKB48の歌は？: 「RIVER」, 「真夏のSounds good !」
(パン注意)
蒲祉颖プゥ ヂィーインPu Zhiying
(葡萄)プゥータァォ		プゥ ヂィーイン
(プージーイン)		1998年07月28日
莉莎リサRisaリサ
(リサ)		06月30日水野莉沙
解除
施蔼倍シィ アィペェィShi Aibei
(倍倍)ペェィペェィ		シィ アィペェィ 本人1 本人2
(シーアイペイ)		2000年09月15日 質問 [4] :
  • 子供の時の夢は？: 元気満々のアイドル
  • 今日が人生最後の一日だったら何をする？: 休息
  • 来世があるとしたら何に変わりたい？: 身長が高い施蔼倍
  • 最も旅行したいメンバーは？: 自分
  • 今年自分の最大の変化は？: 身長が高くなった
  • あなたのアイドルは誰？: 「渡辺麻友」先輩 (AKB48)
  • 人生の中で最高の出来事は？: 「Team SH」に入ったこと
  • 最も好きなAKB48の歌は？: 「UZA」
谭珺兮タァン ジュンシィTan Junxiタァン ジュンシィ 本人1 本人2
(タンジュンシ)		2002年 [10] 05月19日 質問 [4] :
  • 来世があるとしたら何に変わりたい？: 大美女になる
  • 腹が立った時の表現は？: ホエッ！ エ"ーン！！ ・・・ (爆笑)
  • 5年後のあなたは？: 現在と比べて更に美しさが加わる
  • 最も好きなAKB48の歌は？: 「君はメロディー」
(単純視)
王俞然ゥアン ユーラァンWang Yuran
(NiNi)ニニ		ゥアン ユーラァン
(ワンユーラン)		1996年05月26日活動停止
(湾遊覧)
吴怡婷ウー イーティンWu Yiting
(九九)ヂ(ォ)ゥヂ(ォ)ゥ		ウー イーティン 本人
(ウーイーティン)		1999年11月19日 質問 [4] :
  • 人生の中で最高の出来事は？: 「Team SH」に入ったこと
  • 最も好きなAKB48の歌は？: 「僕たちは戦わない」
熊芳妮シィォン ファンニィXiong Fangni
(KUMA)クマ		シィォン ファンニィ 本人
(ションファンニー)		1999年? 2000年? [11] 08月15日活動停止
質問 [4] :
  • 怖いものは？: お化け屋敷, 毛虫
  • 人生の中で最高の出来事は？: 「AKB48 Team SH」加入
  • 最も好きなAKB48の歌は？: 「RIVER」
曾鸶淳ゼン スゥチゥェンZeng Sichun
(淳淳)チゥェンチゥェン
(MISAKI)ミサキ		ゼン スゥチゥェン 本人1 本人2
(ゼンスーチュン)		1998年 [12] 09月11日 センター歴:
  1. EP「借口而已 maybe」センター
質問 [4] :
  • 趣味は？: アニメを見る, アイドルを見る
  • 怖いものは？: 軟体動物, 無骨動物
  • 子供の時の夢は？: アイドルになる
  • 普段のファッションスタイルは？: 日系, 可愛
  • ストレス発散の方法は？: 寝る, アイドルを見る
  • あなたのアイドルは誰？: 「柏木由紀」先輩 (AKB48), 「小嶋陽菜」先輩 (AKB48), 「鞘師里保」 (モーニング娘。), 「鈴木愛理」 (℃-ute), 「久住小春」 (モーニング娘。)
  • 人生の中で最高の出来事は？: 「AKB48 Team SH」加入
  • 最も好きなAKB48の歌は？: 「言い訳Maybe」
张倩霏ヂァン チィェンフェィZhang Qianfei
(霏霏)フェィフェィ		ヂァン チィェンフェィ 本人
(ジャンチェンフェイ)		1998年? 1999年?07月25日 質問 [4] :
  • 趣味は？: ゲーム
  • 怖いものは？: クモ
  • 来世があるとしたら何に変わりたい？: 仙女
  • あなたのアイドルは誰？: 「小嶋陽菜」 (AKB48)
  • 人生の中で最高の出来事は？: 「Team SH」のみんなに会えた
  • 5年後のあなたは？: 大スター
  • 最も好きなAKB48の歌は？: 「ハート型ウイルス」
  • 近い将来の目標は？: 50kg以下に痩せる
张乔瑜ヂァン チィァォユZhang Qiaoyu
(小鱼)シィァォ(ユ)ィー		ヂァン チィァォユ 本人1 本人2
(ジャンチャオユ)		1998年06月05日 質問 [4] :
  • 怖いものは？: ゴキブリ
  • 子供の時の夢は？: テレビに出演する
  • 現在最も行きたい所は？: 日本, 東京
  • あなたのアイドルは誰？: 「渡辺麻友」先輩 (AKB48)
(茶お湯)
张樱璐ヂァン インルゥZhang Yinglu
(露露) ロォゥロォゥ		ヂァン インルゥ 本人1 本人2
(ジャンインルー)		2000年? [13] 01月02日 質問 [4] :
  • 人生の中で最高の出来事は？: 「AKB48 Team SH」加入
  • 最も好きなAKB48の歌は？: 「キャンディー」
邹若男ゾゥ ルゥォナンZou Ruonan
(囡囡酱)ナァンナァンヂィァン		ゾゥ ルゥォナン 本人1 本人2
(ゾウルオナン)		1998年04月23日 質問 [4] :
  • 子供の時の夢は？: Idolになる
  • 普段のファッションスタイルは？: JK制服
  • 最も人生を交換したいメンバーは？: 自分自身 (のままでいい)
  • 恋人にしたいメンバーは？: ・・・ (苦悩) 私じぶ・・・ (悩) 张乔瑜
  • 家族にしたいメンバーは？: 张乔瑜
  • ストレス発散の方法は？: 洗濯機が回るのを見る
  • あなたのアイドルは誰？: 「小嶋陽菜」先輩 (AKB48)
  • 自分のことは好き？: 好き (即答)
  • 最も好きな自分の部分は？: すべてがOK (冷静)
  • 自分の能力で10点満点なのは？: ・・・ (悩) ・・・ (爆笑) ルックス (照笑)
  • 人生の中で最高の出来事は？: 「AKB48 Team SH」加入
  • 最も好きなAKB48の歌は？: 「大声ダイヤモンド」
AKB48 Team SH メンバー
三期生 (サァンチィーシァン)
名前フリガナアルファベット表記
(ニックネーム)フリガナ		読み方／発音 音声
(こう聞こえるかもしれない)		生年月日／誕生日備考
(自分用メモ)
陈张缘チェン ヂァンユァンChen ZhangYuan
(破破)ポォーポォー		チェン ヂァンユァン
(チェンジャンユェン)		01月14日除名
李佳慧リィ ヂィァフゥェィLi JiaHui
(慧慧)フゥェィフゥェィ		リィ ヂィァフゥェィ 本人
(リージャホェイ)		2000年12月11日(「SNH48」7期生オーディション 不合格? 元12期研究生?)
马小雨マァ シィァォユMa XiaoYu
(小雨)シィァォユ		マァ シィァォユ 本人
(マーシャオユ)		2002年? 06月12日(魔醤油)
彭露萱パァン ロォゥシュェンPeng LuXuan
(萱萱)シュェンシュェン		パァン ロォゥシュェン 本人
(ポンルーシェン)		2000年? 08月01日
邱笛尔チゥ ディアーQiu DiEr
(椰子)イエヅゥ		チゥ ディアー 本人
(チューディアー)		2000年? 01月27日
王安妮ゥアン アンニィWang AnNi
(安妮)アンニィ		ゥアン アンニィ 本人
(ワンアンニー)		2000年? 02月19日
王暄雅ゥアン シュァンイァWang XuanYa
(乐乐)ルゥー(ァ)ルゥー(ァ)		ゥアン シュァンイァ 本人
(ワンシェンヤ)		2006年? 2007年? 08月09日(わ！1000円や)
谢雯婕シィェ ウェンジェXie WenJie
(婕婕)ジェジェ		シィェ ウェンジェ 本人
(シェウェンジェ)		2001年? 01月08日
张嘉哲ヂァン ヂィァヂゥZhang JiaZhe
(哲哲)ヂゥヂゥ		ヂァン ヂィァヂゥ 本人
(ジャンジャージョ)		1998年? 03月08日
周陈雨轩ヂォゥ チェンユーシュァンZhou ChenYuXuan
(鸭鸭)イァイァ		ヂォゥ チェンユーシュァン 本人
(ジョウチェンユーシェン)		2002年? 07月26日

まとめ

「AKB48」の公式ウェブサイトでは、「AKB48 Team SH」メンバーの名前をなるべく正確に表記してもらいたいものです。

ウェブサイト「AKB48公式サイト」のウェブページ「2月1日　AKB48 Team SH公演　開催決定のお知らせ」の下のほうに掲載されているポスター風の画像に記載されている読み方は、「施可妍（シ ホィ）」。

中国語の文字の読み方によれば、「施可妍」は「シィ クゥーイェン」という感じで発音するようなのですが、日本では書きやすさとかキーボードによる入力しやすさを重視して、簡略表記として「シー クーイェン」とか「シ クイェン」とするならわかります。
百歩譲って「シ カイェン」でもかまわないし、「AKB48」のスタッフが入力をミスって「シ カエィン」でも、まぁ、いいとしましょう。
単なる凡ミスです。

「マオ ウェイジャ」が「マオ ウィジャ」になっていても、「ジェン チャンウェイ」が「ジン チャンウィ」になっていたって、私は気にしません。
フランス人が「AKB48」のスタッフにいたら「ウィ」ぐらいは言うでしょう。

また、「ワン ファンジョウ」が「ワン ファンジュウ」になっていたって、そんな小さいことはどうでもよいことなんです。

「ワン ユードゥオ」が「オン ユゥドウ」になっていたっていいじゃないですか。
実際に発音したら、意外と似てるんです。

しかし、です。
どう間違ったら「シィ クゥーイェン」が「シ ホィ」になるのでしょう。
意味が分かりません。
「シ ホィ」ってなんじゃらホイ？

「施可妍」本人の発音はこちらです。 → 本人による発音1 本人による発音2

出典

  1. ウェブサイト「AKB48公式サイト」のウェブページ「2月1日　AKB48 Team SH公演　開催決定のお知らせ」
  2. ウェブサイト「エケペディア」 (フリー百科事典) のウェブページ「AKB48 Team SHメンバー一覧」
  3. ウェブサイト「ウィキペディア」 (フリー百科事典) のウェブページ「AKB48 Team SH」
  4. ウェブサイト「YouTube」 (動画投稿サイト) のチャンネル「AKB48 Team SH」
  5. 「龚露雯」が2020年12月29日に公開された動画内で「19歳」と発言
  6. 「桂楚楚」が2020年08月06日に公開された動画内で「21歳」と発言
  7. 「渐蔷薇」が2021年01月13日に公開された動画内で「22歳」と発言 (ただし、2020年の夏頃に撮影されていた可能性がある。)
  8. 「孔珂昕」が2020年08月11日に公開された動画内で「21歳」と発言
  9. 「潘秋怡」が2020年12月31日に公開された動画内で「22歳」と発言
  10. 「谭珺兮」が2021年01月20日に公開された動画内で「18歳」と発言
  11. 「熊芳妮」が2020年09月10日に公開された動画内で「20歳」と発言 (ただし、2020年08月15日 (誕生日) の前に撮影されていた可能性がある。)
  12. 「曾鸶淳 」が2020年09月17日に公開された動画内で「21歳」と発言し、画面上に「9月11日22歳」と表示
  13. 「张樱璐」が2021年01月07日に公開された動画内で「20歳」と発言 (ただし、2020年の夏頃に撮影されていた可能性がある。)

2020年12月7日Music (音楽)

Posted by Atsushi Fukuda (atsushifukuda.jp)